Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.0001, r. 0.1 - Regulation respecting the application of the Act respecting the sharing of certain health information
Section 4
Disposition versions
4. In addition to the information provided for in section 26 of the Act, the medication domain is made up of the following health information, if available:
(1) the date of administration of the medication;
(2) the name of the department and service where the medication was dispensed and administered;
(3) the name of the medication in research protocol in the case of such medication;
(4) the name of the medication in Health Canada’s Special Access Programme for Drugs in the case of such medication.
In force: 2019-02-28
4. In addition to the information provided for in section 26 of the Act, the medication domain is made up of the following health information, if available:
(1) the date of administration of the medication;
(2) the name of the department and service where the medication was dispensed and administered;
(3) the name of the medication in research protocol in the case of such medication;
(4) the name of the medication in Health Canada’s Special Access Programme for Drugs in the case of such medication.
